Jacqueline Edelman

El cemento blanco no suele acaparar titulares. Cumple su función en silencio, curando bajo la línea de agua mientras los constructores pasan a la siguiente excavación. Pero ahora está entrando en el centro de atención. Y cuando la base de todo acabado de yeso comienza a evolucionar a nivel nacional, vale la pena dejar la llana por un momento y prestar atención.

en español | Mantenimiento

Cuando la red eléctrica se apaga

By Jacqueline Edelman

Ya sea provocado por huracanes, olas de calor, tormentas invernales o una red eléctrica envejecida, los cortes de energía representan una prueba recurrente para las personas profesionales de piscinas. Aunque la pérdida de energía en sí es inevitable, el daño que suele venir después no lo es. Lo que distingue una interrupción manejable de equipos agrietados, componentes electrónicos dañados, agua verde y clientes insatisfechos es cómo se gestionan los cortes: antes de que ocurran, mientras los sistemas están sin energía y, sobre todo, cuando vuelve la electricidad.

Service

When the Grid Goes Dark

By Jacqueline Edelman

Whether driven by hurricanes, heat waves, winter storms or an aging electrical grid, outages are a recurring stress test for pool pros. While power loss itself is unavoidable, the damage that often follows is not. What separates a manageable disruption from cracked equipment, fried electronics, green water and customer fallout is how outages are handled before they occur, while systems are offline and, most critically, when power returns.

Equipment

Cementing a New Era

By Jacqueline Edelman

White cement doesn’t usually make headlines. It quietly does the job, curing beneath the waterline while builders move on to the next dig. But now, it’s stepping into the spotlight. And when the backbone of every plaster finish starts evolving nationwide, it’s worth putting down the trowel and paying attention.