Kim Langley

  • |

    El Tiempo es Dinero

    ByCallie Sharkey

    Al construir y administrar un pequeño negocio de servicio de piscinas, es fácil sentirse abrumado o abrumada por la cantidad de tareas. El trabajo diario implica mucho más que limpiar y filtrar el agua. Desde la facturación y la comunicación con los clientes hasta mantener el inventario adecuado de productos químicos, tener un buen control de la gestión del tiempo es fundamental para el éxito.

  • Time is Money

    ByCallie Sharkey

    When building and running a small pool service business, it can be easy to get overwhelmed by the many tasks. From invoicing and handling customer communications to keeping the correct chemicals in stock, having a good grasp on time management is critical to success.

  • |

    Un Día Perfecto

    BySeraine Page

    Aunque puede haber días ideales, la realidad es que buena parte de que todo salga bien depende de la persona profesional de la piscina. Para algunas, eso incluye estar preparadas, aprovechar el tiempo y charlar con algún que otro cliente en el patio trasero.

    Hemos entrevistado a cinco personas profesionales en piscinas para ver cómo hacen para que sus días transcurran sin sobresaltos. Veamos cómo lo hacen.

  • A Perfect Day

    BySeraine Page

    While ideal days may happen, the reality is that a good part of how everything goes is up to the pool pro. For some, that includes being prepared, embracing the weather and chatting with the occasional customer in a backyard.

    We interviewed five pool pros to see how they keep their days going smoothly. Here’s a look at how they do it.