Aguas Turbulentas
La preparación para las tormentas es esencial, no solo para la tranquilidad sino también para la eficiencia una vez que pase la tormenta.
Murky Waters
Storm prep is essential, not just for peace of mind but also for efficiency once the storm passes.
El Mago del Mango Telescópico
La vida de una persona profesional independiente en la industria de piscinas nunca es aburrida.
Mantener a flote un negocio próspero requiere tenacidad para promocionarse, conectar con los clientes, llegar al lugar y efectivamente limpiar y mantener la piscina.
One Pole Wonder
The life of a pool industry one-poler is never dull.
To keep a thriving business afloat, it takes tenacity to market, make customer connections, show up and actually clean and maintain the pool.
Playing Poolside
For many new pool build customers, the ideal result is more than just a pool, it’s a backyard oasis. In recent years, pool designers have expanded their amenity offerings beyond the typical tanning shelf to cater to homeowners’ growing interest in full-scale backyard entertaining.
Un Día Perfecto
Aunque puede haber días ideales, la realidad es que buena parte de que todo salga bien depende de la persona profesional de la piscina. Para algunas, eso incluye estar preparadas, aprovechar el tiempo y charlar con algún que otro cliente en el patio trasero.
Hemos entrevistado a cinco personas profesionales en piscinas para ver cómo hacen para que sus días transcurran sin sobresaltos. Veamos cómo lo hacen.
A Perfect Day
While ideal days may happen, the reality is that a good part of how everything goes is up to the pool pro. For some, that includes being prepared, embracing the weather and chatting with the occasional customer in a backyard.
We interviewed five pool pros to see how they keep their days going smoothly. Here’s a look at how they do it.
La Seguridad Ante Todo
La vida de una persona técnica puede cambiar en los pocos segundos que tarda en entrar en el patio trasero de un o una cliente para un servicio de piscina — una de las razones por las que el seguro de riesgos de trabajo es tan importante.
Safety First
A technician’s life can change in the few seconds it takes to enter a customer’s backyard for a pool service.
Safe Swimming
Drowning is a tragic event no pool pro wants to think about. Yet 11 people die by unintentional drowning every day.
Software Showdown
For businesses looking to up their tech in the new year, professional pool industry software may be the answer.
The Art of Aggregates
Experts say builders and plasterers can’t willy-nilly choose an aggregate.