en español

  • |

    Ramos Pool & Spa

    Cuando Ángel Ramos comenzó a acompañar a su padre, Fernando, a los trabajos de piscinas a los 12 años, pensó que solo estaba ayudando y ganando algo de dinero los fines de semana, pero más adelante se dio cuenta de que estaba construyendo una carrera. Hoy, el equipo de padre e hijo detrás de Ramos Pool & Spa, en Lakeside, California, se acerca al décimo aniversario de la empresa.

  • |

    Consejos de Danielle: A prueba de derrames

    En el sector, los químicos se utilizan para desinfectar, equilibrar el pH, detener la corrosión y la formación de incrustaciones en los equipos, y prevenir el crecimiento de algas. Sin embargo, incluso cuando una persona profesional de piscinas está debidamente capacitada y educada, pueden ocurrir accidentes, y los productos químicos para piscinas pueden causar daños a personas y/o a la propiedad.

  • |

    La solución solar

    En septiembre del año pasado, la Comisión de Energía de California adoptó un conjunto de normas revisadas con el objetivo de reducir el consumo de energía y la contaminación por carbono proveniente de los edificios. Según el Título 24 de las nuevas regulaciones — que entrarán en vigor el 1 de enero de 2026 — ya no se permitirá el uso de gas como fuente primaria de calefacción para piscinas y spas nuevos.

  • |

    No solo piscinas

    Cuando la mayoría de las personas piensa en jacuzzis, imagina relajación en el patio trasero o recuperación después del ejercicio. Pero para las personas profesionales del mantenimeitno y servicio técnico de piscinas, los jacuzzis — especialmente los portátiles — representan algo diferente: una oportunidad de negocio que a menudo se pasa por alto.

  • | |

    Instale los mejores productos de su marca de confianza

    Cuando Jandy® dice “Instale lo mejor cuando reemplace al resto”, significa que usted obtendrá productos con un desempeño y una eficiencia sin iguales, fáciles de instalar y compatibles con la mayoría de las configuraciones existentes. Estos productos Jandy de instalación directa facilitan y agilizan el reemplazo y la actualización de los equipos de piscina con…

  • |

    Construyendo Comunidad, Derribando Barreras

    Heritage Pool Supply Group está creando inclusión en las industrias de piscinas y paisajismo con su programa Heritage Para Latinos. Diseñado para apoyar y empoderar a las personas profesionales hispanas, la iniciativa se basa en un modelo exitoso iniciado por la división de techos de SRS Distribution y ahora lleva recursos adaptados, capacitación y desarrollo comunitario a las personas profesionales de piscinas en todo el país.

  • | |

    Protegiendo Su Negocio Más Allá de la Temporada Alta: Gestión de Reclamaciones y Mejores Prácticas

    Aunque los meses más ocupados del año van llegando a su fin, los riesgos potenciales en el trabajo de servicio de mantenimiento de piscinas y spas no disminuyen. Este es un momento ideal para revisar lo que funcionó bien este verano — y dónde puede reforzar protocolos antes de que llegue la próxima temporada alta.