PoolPro en español

Vuelva a consultar aquí para ver las traducciones de los artículos de PoolPro, así como el contenido original en español.

Nuestra edición impresa en español
ppes 4 coversm

  • Blue Moon Pools

    ByBethany Branscum

    Cuando se le pregunta sobre Blue Moon Pools, el propietario Lupe Mariscal siempre vuelve al principio, mucho antes de que existiera la empresa e incluso antes de que él tuviera un empleo de tiempo completo.

  • Imperial Pool Services

    ByAimee Samuelson

    Cuando Miguel Cabello comenzó su primer trabajo de mantenimiento de piscinas en Puerto Rico, lo hizo simplemente porque necesitaba un empleo mientras estudiaba en la universidad. Sin embargo, no pasó mucho tiempo antes de que descubriera el enorme potencial de la industria.

  • Payan Pool Service

    ByLindsey Giardino

    Javier Payan tenía solo 21 años cuando fundó Payan Pool Service en 1987.

    Ese año, su empleador anterior le ofreció la oportunidad de comprar una ruta de piscinas. Nunca había considerado ser dueño de una empresa de servicios para piscinas, pero la oportunidad lo atrajo.