Translated by Rachael Sine; see the original English version here.
Algunos procedimientos de seguridad están diseñados para mantenerle sano, otros son necesarios para evitar lesiones y algunos le salvarán la vida.
Para las personas técnicas de mantenimiento de piscinas, esa es la realidad diaria de trabajar con equipos como calentadores, bombas, filtros, cubiertas y alimentadores de productos químicos. Para estas personas profesionales en piscinas, seguir las mejores prácticas de seguridad eléctrica es crucial para evitar daños físicos graves, incluso la electrocución, dice Lauren Broom, propietaria de Space Coast Pool School en Palm Bay, Florida.
Una de las prácticas más conocidas e importantes es el bloqueo y etiquetado, que impide la puesta en marcha accidental o la activación del equipo mientras la persona técnica está trabajando. También evita que los propietario(as) u otras personas trabajadoras activen los disyuntores inadvertidamente.
“No se puede exagerar la importancia del bloqueo y etiquetado,” afirma Ryan Chan, CEO de UpKeep, una empresa de software de gestión de mantenimiento con sede en Los Ángeles. “Es una forma concreta de hacer más seguro el lugar de trabajo.”
No se puede exagerar la importancia del bloqueo y etiquetado. Es una forma concreta de hacer más seguro el lugar de trabajo.”
Ryan Chan, UpKeep
Para el procedimiento de bloqueo y etiquetado, los candados y las etiquetas son herramientas físicas distintas que funcionan conjuntamente. Los dispositivos de bloqueo, como los candados, incluyen una llave, que la persona técnica retira y se lleva a la visita después de asegurar el dispositivo de aislamiento de energía, impidiendo que nadie pueda utilizar el equipo. Los dispositivos de aislamiento de energía pueden incluir disyuntores, válvulas de línea o bloques de seguridad. Como segunda línea de defensa, se coloca una etiqueta en el dispositivo de aislamiento de energía para avisar a las personas trabajadoras de que el equipo está bloqueado y no debe utilizarse. Una vez finalizado el trabajo, la persona técnica retira la etiqueta y el candado con la llave. Los medidores de voltaje son otra línea de defensa antes de empezar a trabajar.
“Así te aseguras de que tienes el disyuntor adecuado para el equipo en el que estás trabajando, y de que está apagado,” dice Broom. “En el patio trasero de las casas residenciales, a veces los disyuntores están mal etiquetados.”
Además del bloqueo y etiquetado, hay otros factores de seguridad eléctrica a tener en cuenta. Por ejemplo, según Broom, las personas técnicas deben usar zapatos con suela de goma y dejar las joyas sueltas en casa (los anillos pueden cubrirse con cinta aislante). Tampoco deben intentar trabajar con equipos eléctricos si el tiempo está húmedo. Y es esencial utilizar las herramientas adecuadas: alicates, destornilladores y pinzas eléctricas.
También existen normas industriales para prevenir este tipo de lesiones: la norma OSHA para el Control de la Energía Peligrosa (Bloqueo/Etiquetado) y el Título 29 del Código de Reglamentos Federales, parte 1910.147 y 29 CFR 1910.333, que obligan a las empresas a aplicar las políticas de seguridad correctas o requeridas, impartir formación continua sobre seguridad y desarrollar una cultura orientada a la seguridad. Muchas escuelas de formación privadas ofrecen cursos de formación de 10 horas de OSHA y son una de las mejores maneras de que las personas técnicas de piscinas se protejan, dice Broom, facilitador autorizado de OSHA. Por lo general, están diseñados para educar a las personas trabajadoras principiantes sobre los riesgos de seguridad y salud en el trabajo. La empresa de Broom ofrece el único curso OSHA 10 General Industry específico para el sector de las piscinas, que se imparte en clases presenciales y virtuales en vivo. Aunque no es obligatorio en la industrica de piscinas, puede ser una medida de seguridad personal eficaz para las personas técnicas.
“Es muy importante que nuestro sector comprenda y aprenda más sobre estos procedimientos,” afirma Broom. “Hay una falta de formación generalizada, y todos los que han asistido a mi clase de OSHA 10 dicen: ‘¿Por qué no se exige esto para ser contratista autorizado?’ Tienen esa mirada de ciervo deslumbrado.”
7 pasos para el protocolo básico de bloqueo/etiquetado
UpKeep proporciona una descripción general de los pasos de bloqueo/etiquetado. Una vez identificados correctamente los equipos con fuentes de energía peligrosas, deben seguirse los siguientes pasos generales antes de realizar el mantenimiento:
- Preparar el cierre
- Notificar a todas las personas empleadas afectadas de las actividades y los equipos implicados
- Apagar el equipo
- Aislar el equipo de la fuente de energía peligrosa
- Disipar la energía residual
- Aplicar los dispositivos de bloqueo o etiquetado aplicables
- Verificar que el equipo está correctamente aislado
